Добрый день! Данная проблема давно встала перед фармацевтическими компаниями. Действительно, сравнение полученного сканированного документа текста инструкции с оригиналом (документ Word, который отправлялся в Минздрав) достаточно трудный процесс. Учитывая тот факт, что найти исправления, которые вносит Минздрав, можно только прочитав весь текст и сравнив его с оригиналом. Никто не застрахован, что человек может что-то пропустить, а цена этой ошибки может быть очень велика.

Поэтому я рекомендую обращаться к компьютерным инструментам, которые совершают проверку автоматически. Один из таких инструментов является программное обеспечение PixelProof + TextProof. Совместная работа этих программ может избавить от вычитывания инструкций, а поиск исправлений в тексте станет простым и понятным.

ПО PixelProof разработано для проведения входного контроля полиграфической продукции на фармацевтическом производстве, но также подойдет и для сравнения любых документов с оригиналом. По своему функционалу полностью заменяет визуальный контроль, при этом исключает из процесса контроля человека и увеличивает скорость проверки в 10 раз.
TextProof проверяет текст на любом языке.
Вместе эти программы позволят исключить ошибки при разработке и производстве печатной продукции.

Более подробно о программном обеспечении можно посмотреть тут.